Der Rosenkavalier
Komödie für Musik von Richard Strauss
Libretto von Hugo von Hofmannsthal
In deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
»Leicht muss man sein, mit leichtem Herzen und leichten Händen, halten und nehmen, halten und lassen …« Mit diesen Worten sinniert die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg über ihr Leben. Sie hat einen ebenso jugendlichen wie stürmischen Liebhaber, den Grafen Octavian, ahnt jedoch, dass er sie über kurz oder lang um einer jüngeren Frau willen verlassen werde. Ihr morgendliches Tête-à-tête mit dem Geliebten wird gestört durch ihren Vetter, den ungehobelten Baron Ochs von Lerchenau. Dieser will, um seine desaströse finanzielle Lage aufzubessern, die junge Sophie von Faninal, Tochter eines reichen Neugeadelten, heiraten. Die Marschallin schlägt ihm Octavian als »Rosenkavalier« vor, der die silberne Rose als Brautwerbung für ihn überreichen soll. Bei der Rosenübergabe aber verlieben sich Octavian und Sophie ineinander. Trotz ihres Schmerzes darüber weiß die Feldmarschallin ihren Geliebten »mit leichten Händen zu lassen«, denn sie hat sich gelobt, »ihn lieb zu haben in der richtigen Weis’, dass ich selbst sein Lieb’ zu einer andern noch lieb hab …«
»Es könnte scheinen«, schrieb Hugo von Hofmannsthal über das Libretto, »als wäre hier mit Fleiß und Mühe das Bild einer vergangenen Zeit gemalt, doch ist dies nur Täuschung und hält nicht länger dran als auf den ersten flüchtigen Blick. Die Sprache ist in keinem Buch zu finden, sie liegt aber noch in der Luft, denn es ist mehr von der Vergangenheit in der Gegenwart, als man ahnt …«
Besetzung
Musikalische Leitung Stefan Vladar
Inszenierung Michael Wallner
Bühne Stefan Rieckhoff
Kostüme Tanja Liebermann
Choreografie Kati Heidebrecht
Chor Jan-Michael Krüger
Licht Falk Hampel
Dramaturgie Jens Ponath
Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Evmorfia Metaxaki
Der Baron Ochs auf Lerchenau Johannes Maria Wimmer
Octavian Frederike Schulten
Herr von Faninal Steffen Kubach
Sophie Karola Sophia Schmid
Jungfer Marianne Leitmetzerin Andrea Stadel
Valzacchi Noah Schaul
Annina Delia Bacher
Ein Polizeikommissar Viktor Aksentijević
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin/Der Haushofmeister bei Faninal Svjatoslav Martynchuk
Ein Notar Changjun Lee
Ein Sänger/Ein Wirt Franz Gürtelschmied
Ein:e Flötist:in Imke Looft
Eine adelige Witwe Inge Bayer
Drei adelige Waisen Therese Meinig, Therese Fauser, Iris Meyer-Zentner
Eine Modistin Aditi Smeets
Ein Tierhändler Wonjun Kim
Vier Lakeien der Feldmarschallin Yong-Ho Choi, Tomasz Myśliwiec, Young-Soo Ryu, Ein:e Sänger:in
Vier Kellner Tomasz Myśliwiec, Yong-Ho Choi, Young-Soo Ryu, Ein:e Sänger:in
Lerchenauer Chul-Soo Kim, Simon Rudoff, Lars Jacobsen, Jaegyeun Choi, Ein:e Sänger:in
Kutscher Lars Jacobsen, Chul-Soo Kim, Simon Rudoff, Jaegyeun Choi
Musikanten Yuxiang Liu, Svjatoslav Martynchuk, Mark McConnell, Thomas Stückemann, Ein:e Sänger:in
Ein Hausknecht Ein:e Sänger:in
Statisterie des Theater Lübeck